「家」は人が整え、人が暮らすところ。

「家」は人がそこで生きることで初めて成り立つ場所。

「家」にはそんな人の気配が溢れていた。

 

人がそこを去れば、その気配は自ずと消える。

そして抜け殻のようになった「家」は形としてはそこにあり続ける。

ただそれは、本当に「家」なのか。

 

人はそこに、たくさんのモノを隠してきた。

 

人の気配が消え去ったあと、次にはこのモノの気配が充満してくる。

ぎゅうぎゅう詰めの押し入れの襖が開かれるときを、

彼らはじっと待っているのかもしれない。

 

何か一枚隔てたのそのさきに、たくさんのモノが隠されている。

もしそれが、剥がされ、めくられ、陽の下に暴かれたとき、隠されていたモノたち

は何を思うのだろう。今まで見ることのなかった初めての光景に

どのような眼差しを送るのだろう。

 

わたしはそんな「家」を少しだけめくる。

​

​

A house is a place where people prepare and live.

A house is a place where people can live only if they live there.

A house is filled with the presence of people.

 

When people leave the house, that presence naturally disappears.

And the "house," which has become like a shell, continues to exist as a form.

But is it really a "house" at all?

 

People have hidden many things there.

 

After the presence of people disappears, the presence of these things fill the room next.

Maybe they are waiting patientlyfor the time

when the sliding doors of the stuffy closet will be opened.

 

There are a lot of things hidden beyond the one sheet of paper that separates them.

If they are peeled off, turned over, and exposed to the sun, what will the hidden things think?

What will the hidden things think? How will they look at the first sight they have never seen before?

What kind of gaze will they send to the first sight they have never seen before?

 

I will turn the pages of such a "house" just a little.