top of page
Kyoto Seika University
Completion exhibition2021
photo by Yuji IMAMURA(office mura photo)
鏡は割れると何も映さなくなる。
あなたを映さない「目」を作るには、この「目」を割ってしまえばいいと考えた。
銃弾が鏡を一瞬で破砕する様を思い出した。
あなたが銃弾の様に、わたしの目を貫いていった時、
わたしの目にはもうあなたは映らない。
The broken mirror does not reflect anything.
To make "eyes" that don't reflect you,
I thought I should break these "eyes".
I remembered how a bullet smashed a mirror in a moment.
when You penetrate my eyes like a bullet,
You reflect no longer in my eyes.
Bullet No.1
2000×9500mm・2021・蝋染め/反応染料
photo by Yuji IMAMURA(office mura photo)
bottom of page