-beyond the skin-

211101_aYamashita-07s.jpg
photo by Yuji IMAMURA(office mura​ photo)

隠すことを選ぶとき、そこには必ず理由がある

私達はだから、他人の隠したものを容易く捲ってはならない

 

隠されることは、人目に触れさせないこと

隠されているものたちは、私達の目から隔てられ、たとえば一枚の布を超えたところにに存在している

けれども、そんなものたちは眼を開き、僅かな陽の光を取り入れられる時を待ちわびているのかもしれない

 

だから私はあえて、隠しているものをほんの少し捲って見せたい

 

When choosing “hide”,there is always a reason.

So we don’t easily turn over what others have hidden.

 

To be hidden is to keep it out of sight.

What is hidden is separated from our eyes, for example beyond a piece of cloth.

However they may be waiting for the time when they can open their and take in a little sunlight.

 

So I dare to show you what’s hidden a little.

211101_aYamashita-13s.jpg
photo by Yuji IMAMURA(office mura​ photo)
211101_aYamashita-18s.jpg
photo by Yuji IMAMURA(office mura​ photo)
photo by Yuji IMAMURA(office mura​ photo)

beyond the skin 

2021・蝋染め/綿・反応染料

211101_aYamashita-23s.jpg

unborn 

2021・蝋染め/綿・わた・反応染料

photo by Yuji IMAMURA(office mura​ photo)